When will the heatwave end after region set to hit 30°C on Bank Holiday Monday?

When will the heatwave end after region hits 30°C on Bank Holiday Monday? Here's what the Met Office say about the weather in County Durham.