Experts point to several factors, from tariffs to weather, behind the rapid price increase in the humble tomato.