Crave is expanding its TV portfolio after Heated Rivalry's success by adapting Penelope Douglas' novel 'Five Brothers' — but why is there backlash?