Fifa must answer questions about 2026 World Cup ticket sales after the attorneys general of New York and New Jersey launch an investigation.