A woman is dead after a Tesla in autopilot mode crashed through her Texas home Friday night, authorities said.