A U.S. Space Force mission pitting two satellites against each other has completed the organization's first tactical intercept of an orbital target.