A psychologist explains why the lens you use to interpret your partner's ambiguous behavior matters more than trust in your relationship.