These beloved anime side characters are so popular that fans still want to see them given their own spin-off series.