The next global phenomenon will not just come from sales numbers, but from manga that people constantly discuss, recommend and reinterpret online.