Topical minoxidil alternatives promise similar results, but do they actually deliver? Experts weigh in