Power tool collections don't need to break the bank. These Harbor Freight drills, sanders, multitools, and more can help upgrade your home for under $100.