These popular standing desks, monitor stands, and more will transform your home office into a sleek, organized space with ergonomic design.