Two cases of measles have been detected in Portneuf, Que., about 50 kilometres west of Quebec City, as the province deals with an ongoing outbreak.