At 13, Dr. Faye Stokes began spending time in her father’s dental office, watching him build relationships with his patients that lasted decades, taking careful note of how much trust people placed in him.