The Mariners-Blue Jays matchup already carried heightened anticipation, and the presence of the men’s team added to the excitement, and the stakes, before July Fourth.