Thought BYD was finished undercutting the Australian new-car market? Think again, because it has just announced the country's cheapest PHEV.