Chery's first ute in Australia will offer a segment-first diesel plug-in hybrid powertrain and a very blokey name.