The next-generation Kia Sonet is expected to arrive sometime in 2027, while the all-new Hyundai Creta could make its debut later this year