These three TSX names aim to build quiet, long-term wealth by owning essential businesses that can keep compounding through market cycles.