In a sea of cookie-cutter vibe-coded apps, it's getting harder to stand out. Here's what you can change in yours to set yourself apart.