The stock market is heading for a critical stretch as June winds down. Here's what Citadel Securities' Scott Rubner says he's watching.