Canam Group modernized how it connects people, data, and workflows in its steel detailing and fabrication business.