From audio dropouts to remote pairing failures, these are some of the most frustrating Amazon Fire TV issues users run into and how you can fix them.