'Son of Thanjai' places gamers inside the world of the Chola Empire in Thanjavur, Tamil Nadu. Before the game arrives, here are five details that show why this 1,000-year-old empire still feels so striking.