Many smartphones have seen price hikes or relatively few upgrades in 2026. Here are 5 older Android phones to buy instead.