SStore-bought iPad accessories can miss the mark on fit, style, or function, but 3D printing lets you customize your tablet setup for the way you use it.