5000 miles in a 2005 BMW 3 Series: Can you daily drive a modern classic?

We trade ADAS bongs and touchscreens for a simple straight-six coupé, making tweaks to bring it up to date