A fifth-generation girl group has seemingly thrown shade and accusations of plagiarism against HYBE over visuals from the "Iconic By Mistake."