A new style of Japanese dessert revolutionises convenience store sweets, but it comes with a safety warning.