From dynamite debuts to must-read memoirs and magical children’s fiction, here’s our selection of this year’s hottest holiday reads. Plus leading authors share their favourites