We found picks from Roborock, Shark and BISSELL, plus a few handy cleaning tools for everything from kitchen grime to hard-to-reach dust.