Serious concerns have been raised about the safety and dignity of dementia patients at Llandough Hospital.