Astronomers have revisited data from a dramatic collision of neutron stars to help resolve the infamous ‘Hubble tension’.