As a budding specialist in bloodborne cancers like leukemia, Dr. Marcel van den Brink learned how to perform one of the most delicate high-wire acts in medicine: Starting in the early 1990s, many of his seriously ill patients had sophisticated procedures to rebuild, or reinstall, a new immune system.