Bouchon Racine is old school, for lovers of traditional French cooking and boozy afternoons – it even aims to stop taking bookings online