A string of online bookmaker sites run by the same people have come in for criticism for their terms and conditions.