Relaxing and unwinding were just as important to the owners of this alpine retreat as facilitating entertaining and ski adventures.