Donald Trump’s efforts to push polluting coal onto Americans appear to be failing, as more households opt for rooftop solar.