For the first time since 1999, the Knicks are back. But the time between finals was pockmarked by weird transactions and fan frustration.