A waltz over evolutionary timescales: why it’s so hard for animals to invent a new mating dance

Dune flies have 41 different dance moves. Changing even one of them is rarer than you’d think.