The US envoy toured Vembanad Lake with Trump’s son-in-law Michael Boulos and watched snake boat teams practise