ACLU report finds Sacramento police stop Black drivers 3x more often than whites for minor infractions, while the city trims police oversight.