Fans are criticizing Korean media after an article highlighted aespa overtaking BTS on a newly launched chart, sparking outrage.