Jayne Hardman had her nose removed after a rare disease caused it to collapse. The health ordeal, she says, taught her that “I’m incredibly strong”