An investigation into how AI chatbots respond to violent requests produces "deeply disturbing" results, as OpenAI denies ChatGPT encourage crime.