Tech is helping to identify and save new specimens and could open a ‘genomic goldmine’ of fungi data.