Exa Labs Inc. has raised $250 million in a Series C round led by Andreessen Horowitz, valuing the company at $2.2 billion.