An Air Canada flight heading to Halifax was forced to divert to Boston Logan International Airport on Wednesday after a crew member experienced a medical emergency.