An Air Canada Express flight reportedly "swerved" mid-flight, after the captain became incapacitated, leading to an emergency diversion.