Investigators will miss Friday’s one-year deadline to explain why an Air India Ltd. jetliner crashed right after takeoff because an examination of the Boeing Co. plane’s engines in the US still needs to be completed, according to people familiar with the matter.